not the east not the west

Sowohl in Kubikat als auch in BVB lassen sich Abfragen per URL legen, welche die gewünschte Ressource direkt zur Anzeige bringen – ohne den Umweg über die Suchmaske.

Als Beispiel sei der bekannte Publikation Leandro Albertis genommen, die physisch unter der Signatur “Bb 780-1500 raro” und als Digitalisat unter http://rara.biblhertz.it/Bb780-1500 (Link) abgelegt ist:

F. Leandro Alberti, Descrittione di tutta Italia. Nella quale si contiene il sito di essa, l’origine, & le signorie delle città, & delle castella, co i nomi antichi & moderni, i costumi de popoli, le condicioni de paesi ; et più gli huomini famosi che l’hanno illustrata, i monti, i laghi, i fiumi, le fontane, i bagni, le minere, con tutte l’opre maravigliose in lei dalla natura prodotte (Bologna 1550)

Die Ressource hat zwei IDs in Aleph resp. Kubikat/BVB: die Aleph-ID BV038964466 für den physischen Band sowie die Aleph-ID BV038967721 für die elektronische Ressource.

Kubikat

Die Links für einen Aufruf in Kubikat sind
http://aleph.mpg.de/F/?func=find-b&local_base=kub01&find_code=idn&request=BV038964466 (link) für die physische Ressource, sowie
http://aleph.mpg.de/F/?func=find-b&local_base=kub01&find_code=idn&request=BV038967721 (link) für die elektronische Ressource.

BVB

Die Links für einen Aufruf im BVB sind
http://gateway-bayern.de/BV038964466 (link) für die physische Ressource, sowie
http://gateway-bayern.de/BV038967721 (link) für die elektronische Ressource.

Die MARC Daten auf den Webseiten von Kubikat

Hier die Angaben zur physischen Ressource IB BV038964466. Bei genauem Hinschauen läßt sich an den Angaben zu datafield tag=022 die Referenz zur elektronischen Ressource ablesen:

Und hier die Angaben zur elektronischen Ressource ID BV038967721. An den Angaben zu datafield tag=021 läßt sich die Referenz zur physischen Ressource ablesen:

Gegenüberstellung Daten physische und elektronische Ressource in Kubikat

Hier folgend ein Vergleich der Angaben zur physischne und zur elektronischen Ressource in Kubikat (Anzeige “Feldnummern”):

Alle vor dem 13. Juni 2012 erfaßten Daten sind vom BVB als Open Data im Format MARC21 zum Download bereitgestellt worden (alle seither erfaßten Daten werden per OAI Schnittstelle propagiert, siehe hier).

Die Daten lassen sich bequem herunterladen und, nach ihrem Entpacken, unter Linux mithilfe von GREP auf der Kommandozeile untersuchen (grep -3 "searchterm" filename).  Ein direktes Öffnen im Editor scheitert  zumeist an der Größe der Dateien (ca. 2.5GB für jedes der 26 Datenpakete).

Als Beispiel sei wiederum die bekannte Publikation Leandro Albertis genommen, die physisch unter der Signatur “Bb 780-1500 raro” und als Digitalisat unter http://rara.biblhertz.it/Bb780-1500 (Link) abgelegt ist:

F. Leandro Alberti, Descrittione di tutta Italia. Nella quale si contiene il sito di essa, l’origine, & le signorie delle città, & delle castella, co i nomi antichi & moderni, i costumi de popoli, le condicioni de paesi ; et più gli huomini famosi che l’hanno illustrata, i monti, i laghi, i fiumi, le fontane, i bagni, le minere, con tutte l’opre maravigliose in lei dalla natura prodotte (Bologna 1550)

Die Ressource hat wie bekannt zwei IDs in Aleph resp. Kubikat/BVB: die Aleph-ID BV038964466 für den physischen Band sowie die Aleph-ID BV038967721 für die elektronische Ressource, – vgl. dazu auch hier.

Die print-Ressource

Eine Anzeige der MARC Daten mithilfe des Komandos grep -3 "BV038964466" *.xml ergibt:

• Vollständige bibliographische Angaben
• Verweis auf Digitalisat (rara.biblhertz.it/[signatur])
• Verweis auf elektronische Ressource (datafield/tag=776) BV038967721

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
    <marc:record>
        <marc:leader>00882nam a2200169 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="001">BV038964466</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="005">20071105114226 </marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008">020829s1550 |||| 00||| ita d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">DE-604</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e">rakwb</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">KUBA4</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Alberti, Leandro</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d">1479-1552</marc:subfield>
            <marc:subfield code="0">(DE-588)100005772</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
            <marc:subfield code="a">Descrittione di tutta Italia</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">nella quale si contiene il sito di essa, l'origine, &amp; le signorie delle
                città, &amp; delle castella, co i nomi antichi &amp; moderni, i costumi de popoli, le condicioni de
                paesi ; et più gli huomini famosi che l'hanno illustrata, i monti, i laghi, i fiumi, le fontane, i
                bagni, le minere, con tutte l'opre maravigliose in lei dalla natura prodotte</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c">F. Leandro Alberti</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">(Bologna</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">Giaccarelli)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c">1550</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">32 Bl., 469 gez. Bl.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Bologna: Anselmo Giaccarelli</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2=" ">
            <marc:subfield code="w">612 - BV038967721</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
            <marc:subfield code="3">Digitalisat:</marc:subfield>
            <marc:subfield code="u">http://rara.biblhertz.it/Bb780-1500</marc:subfield>
        </marc:datafield>
    </marc:record>
</marc:collection>

Die elektronische Ressource

Eine Anzeige der MARC Daten mithilfe des Komandos grep -3 "BV038967721" *.xml ergibt:

• Zusaetzliche Angaben zur Digitalisierung (Jahr, Signatur) des digitalisierten Exemplars
• Verweis auf Digitalisat (rara.biblhertz.it/[signatur]), wie schon in der print Ressource
• (Rück-)Verweis auf print- Ressource (datafield/tag=776) BV038964466

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
    <marc:record>
        <marc:leader>01136nmm a2200217 4500</marc:leader>
        <marc:controlfield tag="001">BV038967721</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="005">20090623154800 </marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="007">cr|uuuu---uuuu</marc:controlfield>
        <marc:controlfield tag="008">071105s1550 |||| |||u| ||||||ita d</marc:controlfield>
        <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">DE-604</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e">rakwb</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">KUBA1</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a">KUBA2</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a">KUBA3</marc:subfield>
            <marc:subfield code="a">KUBA4</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Alberti, Leandro</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d">1479-1552</marc:subfield>
            <marc:subfield code="0">(DE-588)100005772</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
            <marc:subfield code="a">Descrittione di tutta Italia</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h">Elektronische Ressource</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">nella quale si contiene il sito di essa, l'origine, &amp; le
                signorie delle città, &amp; delle castella, co i nomi antichi &amp; moderni, i
                costumi de popoli, le condicioni de paesi ; et più gli huomini famosi che l'hanno
                illustrata, i monti, i laghi, i fiumi, le fontane, i bagni, le minere, con tutte
                l'opre maravigliose in lei dalla natura prodotte</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c">F. Leandro Alberti</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">(Bologna</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">Giaccarelli)</marc:subfield>
            <marc:subfield code="c">1550</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">32 Bl., 469 gez. Bl.</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Bologna: Anselmo Giaccarelli</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="533" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Digitalisierte Ausg.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">s.l.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="d">2007.</marc:subfield>
            <marc:subfield code="e">Online-Ressource</marc:subfield>
            <marc:subfield code="n">Digitalisat des Exemplars BH: Bb 780-1500 raro</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="539" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">s</marc:subfield>
            <marc:subfield code="b">2007</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="583" ind1=" " ind2=" ">
            <marc:subfield code="a">Verfilmt</marc:subfield>
            <marc:subfield code="h">Bibliotheca Hertziana &lt;Roma&gt;</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2=" ">
            <marc:subfield code="w">612 - BV038964466</marc:subfield>
        </marc:datafield>
        <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
            <marc:subfield code="u">http://rara.biblhertz.it/Bb780-1500</marc:subfield>
        </marc:datafield>
    </marc:record>
 </marc:collection>

Gegenüberstellung Datenausgabe print- und elektronische Ressource