Von Klassifikation zu Schlagwort

Als Einführung sei auf den Aufsatz „Schlagwort UND Klassifikation“ hingewiesen. Die Überarbeitung der Klassifizierung ist hier dokumentiert (LinkScreenshot, PDF). Hier ein Blick auf die alte Systematik:

  • Aa LEXIKA
  • Ab BIBLIOGRAPHIEN
  • B SCHRIFTLICHE ÜBERLIEFERUNG – ARCHIVALIEN
  • C KUNSTSAMMELN – KUNSTVERWALTUNG
  • D KUNST & ANDERE GEBIETE
  • E ÄSTHETIK – KUNSTTHEORIE – KUNSTWISSENSCHAFT
  • F SOZIOLOGIE DER KUNST
  • G MATERIAL & TECHNIK
  • H MORPHOLOGIE
  • Ik IKONOGRAPHIE
  • Ka KUNST ALLGEMEIN
  • Kb ARCHITEKTUR
  • Kc ARCHIT.-PLASTISCHE ANLAGEN
  • Kd PLASTIK
  • Ke MALEREI
  • Kf GRAPHIK – BUCHWESEN
  • Kg ANGEWANDTE KUNST
  • Kh PHOTOGRAPHIE & FILM
  • Ki THEATER
  • Kk NEW MEDIA

Bei der Erstellung der Neuen Systematik waren drei Fälle zu beobachten:

  1. Eine 1:1 Übereinstimmung einer Klasse der Neuen Systematik mit einem Schlagwort der SWD.
    Hierzu gehört etwa die Klasse Kb Architektur (Plon, Screenshot) mit dem äquivalenten SWD Schlagwort Architektur.
  2. Eine Übereinstimmung einer Klasse der Neuen Systematik mit einer Kombination aus mehreren SWD Schlagworten.
    Hierzu gehört etwa die Klasse F Kunst & Gesellschaft mit der äquivalenten Kombination aus den beiden SWD Schlagworten Kunst und Gesellschaft (Plon, Screenshot).
  3. Der eher seltene Fall, daß sich keine äquivalentes Schlagwort finden liess: in diesem Fall wurde die Klasse dennoch verwendet und versucht, zumindest die jeweiligen Unterklassen mit der SWD zu verbinden.
    Hierzu gehört etwa die Klasse E Ästhetik – Kunsttheorie – Kunstwissenschaft (Plon, Screenshot), zu der äquivalente SWD Schlagworte fehlen. Zu den Unterklassen im Systematikbaum — 01 Kunstphilosophie, Ästhetik & Kunstanschauung02 Kunsttheorie & Kunstliteratur03 Kunstwissenschaft04 Künste & Kunstgattungen05 Künstler & Kunstwerk06 Kunst & Wissenschaft — gibt es jedoch teilweise wieder SWD Äquivalente.

Die finalisierte Systematik ist hier (Screenshot) abgelegt. Dazu gibt es eine komprimierte Auflistung der verwendeten Begriffe als PDF (Konvertierung in HTML). Hier als Überblick die Oberklassen:

B Inschrift & Schriftkultur
C Kulturerbe – Kulturgut
E Ästhetik – Kunsttheorie – Kunstwissenschaft
F Kunst & Gesellschaft
Ik Ikonographie
Ka Kunst allgemein
Kb Architektur
Kd Plastik
Ke Malerei
Kf Graphik – Zeichnung – Buchwesen
Kg Angewandte Kunst – Kunsthandwerk
Kh Photographie
Ki Darstellende Kunst
Kk Neue Medien – Medienkunst
W Religion

Graphische Visualisierung als MindMap

Die hierarchische Struktur der Neuen Systematik eignet sich vorzüglich für eine Anzeige als Mindmap. Verschiedene Ansätze wurden dazu geprüft:

  • die Klasssen und jeweils daran angebunden alle ihre Eigenschaften einschliesslich der SWD Schlagworte (Mindomo, Screenshot, Ausschnitt);
  • die Klassen simplifiziert mit SWD Schlagworten (violett) als eigene Knoten (Mindomo, Screenshot);
  • eine Ansicht mit Referenzierungen auf eine separate SWD Schlagwortliste (rechts, violett) (Mindomo, Screenshot, Ausschnitt).

Gut erkennbar wird hierbei die grundsätzliche diverse Struktur der beiden Systeme, die nur verknüpft (referenziert), aber nicht deckungsgleich übereinandergelegt werden können.

Benutzfreundlicher ist jedoch eine übersichtliche Anzeige des gesamten Baumes unter Verzicht auf die übermäßig komplexe Darstellung der jeweiligen SWD Abhängigkeiten. Dies ermöglicht es, die komplette Struktur der Neuen Systematik in einer einzigen Mindmap zu generieren. Hier ein Screenshot mit den Zweigen noch eingeklappt:

Mind42 Mindmap (kompletter Datensatz)
Mind42 Mindmap (kompletter Datensatz)

Hier ein Ausschnitt. Und hier ein Link auf die gesamte Mindmap auf Mind42.

Listenansicht

Ein ganz anderer Weg ist die Erstellung einer aufklappbaren Listenansicht — wie etwa hier in einer frühen Version (Screenshot). Eine solche Listenansicht kann bei Bedarf (mouse over) auch die SWD Informationen einblenden sowie Links auf Kubikat aufrufen. Hier unten ein Screenshot (Life-Version):

Liste mit Link auf Kubikat und zusätzlicher Angabe der SWD Schlagworte
Liste mit Link auf Kubikat und zusätzlicher Angabe der SWD Schlagworte

Verwendung zur parataktischen Konsultation anderer Systeme

Die Möglichkeit, die selbst entwickelte, proprietäre Systematik über die SWD Schlagworte mit regulären OPACs zu verbinden, macht das System zur Verwendung in verschiedenen Szenarien interessant. So kann die proprietäre Systematik etwa …

  • mehrsprachig sein;
  • auf spezielle Bedürfnisse zugeschnitten sein;
  • verschiedene (auch fremde oder anderssprachige) OPACs über die SWD abfragen;
  • modifiziert werden ohne die zugrundeliegende Datenbasis anzufassen.

Bei den meisten Systemen kann ein Link auf einen bestimmten OPAC Eintrag (semi-)automatisch gebildet werden.

Für die Anwendung des hier vorgeschlagenen Systems ist es demnach lediglich nötig, die spezifische Struktur der URL zu wissen, also etwa:

Kubikat:
http://aleph.mpg.de/F?func=find-a&find_code=WSW&request=[SWD_Schlagwort]&request_op=AND&find_code=WTI&request=&request_op=AND&find_code=WKO&request=&request_op=AND&find_code=WSW&request=&filter_code_1=WSP&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_4=WEF&filter_request_4=&local_base=KUB01&filter_code_7=WCO
Heidelberg:
http://katalog.ub.uni-heidelberg.de/cgi-bin/search.cgi?fsubmit=1&kat1=sw&var1=[SWD_Schlagwort]&op1=AND&kat2=ti&var2=&op2=AND&kat3=au&var3=&bestand=lok&sprache=ENG&art=f&opt=&f%5Bteil2%5D=&pagesize=20&autocomp=on&vr=1
Karlsruher Virtueller Katalog:
http://kvk.ubka.uni-karlsruhe.de/hylib-bin/kvk/nph-kvk2.cgi?maske=kvk-last&title=KIT+Library%3A+Karlsruhe+Virtual+Catalog+KVK+%3A+Search+results&head=http%3A%2F%2Fwww.ubka.uni-karlsruhe.de%2Fkvk%2Fkvk%2Fkvk-kit-head-en-2010-11-08.html&header=http%3A%2F%2Fwww.ubka.uni-karlsruhe.de%2Fkvk%2Fkvk%2Fkvk-kit-header-en-2010-11-08.html&spacer=http%3A%2F%2Fwww.ubka.uni-karlsruhe.de%2Fkvk%2Fkvk%2Fkvk-kit-spacer-en-2010-11-08.html&footer=http%3A%2F%2Fwww.ubka.uni-karlsruhe.de%2Fkvk%2Fkvk%2Fkvk-kit-footer-en-2010-11-08.html&css=none&lang=en&input-charset=utf-8&kvk-session=M1DC8TDW&ALL=&target=_blank&Timeout=120&TI=&PY=&AU=&SB=&CI=&SS=&ST=[SWD_Schlagwort]&PU=&VERBUENDE=&kataloge=SWB&kataloge=BVB&kataloge=NRW&kataloge=HEBIS&kataloge=HEBIS_RETRO&kataloge=GBV&kataloge=DDB
Getty Research Library:
http://library.getty.edu/vwebv/search?searchArg=[keyword]&searchCode=GETG%5E&searchType=0&recCount=25

Bei nicht deutschsprachigen OPACs muss das Schlagwort natürlich übersetzt werden. Wenn die Suche nach Kulturpolitik auf die Ressourcen der Getty Research Library übertragen werden soll, muss nach “cultural policy” gesucht werden (n.b. die Anführungszeichen sind hier nötig!):

http://library.getty.edu/vwebv/search?searchArg=%22cultural+policy%22&searchCode=GETG%5E&searchType=0&recCount=25

Und hier nun eine kurze Demo:

Wie schon ein kurzer Test zeigt, fallen die Ergebnisse positiv aus: die Klassen (bzw. umgesetzt dann Schlagworte) Künstler, Kunstvermittlung und Kulturpolitik geben wie zu erwarten sehr nutzbare Ergebnisse; Kunst und Gesellschaft ebenfalls, da hier die Kombination Kunst & Gesellschaft ausgewertet wird; zu Laienkunst – Volkskunst hingegen gibt es keine Äquivalenzen in der SWD und auch keine deutschsprachigen Resultate.

Export/Austauschformate

Als Austauschformat eignet sich bislang das Freemind Format am besten, da es XML basiert und gut dokumentiert ist (Demo, FreeMind User Guide by Shailaja Kumar). Zudem ist hier ein hervorragender Desktop Editor vorhanden (Freemind), der auch in eine Vielzahl von Formaten exportiert:

Editieren mit Freemind
Editieren mit Freemind

Das Freemind-Format ermöglicht es, sowohl die hierarchische Struktur der Systematik als auch, bei Bedarf, die äquivalenten SWD Schlagworte abzubilden. Im untenstehenden Beispiel sind die Font-Anweisungen zum besseren Verständnis grau ausgeblendet.

<node COLOR="#000000" ID="ID_1363771781918" POSITION="left" TEXT="F Kunst & Gesellschaft">
     <font BOLD="true" ITALIC="false" SIZE="12" />
     <attribute NAME="SWD" VALUE="Kunst; Gesellschaft"/>
     <attribute NAME="keyword" VALUE="art and society"/>
   <node COLOR="#000000" ID="ID_1363771781919" TEXT="F.01 Künstler">
     <font BOLD="false" ITALIC="false" SIZE="12" />
     <attribute NAME="SWD" VALUE="Künstler"/>
     <attribute NAME="keyword" VALUE="artist"/>
   </node>
   <node COLOR="#000000" ID="ID_1363771781920" TEXT="F.02 Laienkunst &#8212; Volkskunst">
     <font BOLD="false" ITALIC="false" SIZE="12" />
     <!-- no SWD equivalent -->
     <attribute NAME="keyword" VALUE="folk art"/>
   </node>
   <node COLOR="#000000" ID="ID_1363771781921" TEXT="F.03 Kulturpolitik">
     <font BOLD="false" ITALIC="false" SIZE="12" />
     <attribute NAME="SWD" VALUE="Kulturpolitik"/>
     <attribute NAME="keyword" VALUE="cultural policy"/>    
   </node>
   <node COLOR="#000000" ID="ID_1363771781922" TEXT="F.04 Kunstvermittlung">
     <font BOLD="false" ITALIC="false" SIZE="12" />
     <attribute NAME="SWD" VALUE="Kunstvermittlung"/>
     <attribute NAME="keyword" VALUE="art education"/>
   </node>
 </node>

Alternativ sind natürlich auch Mind42, Mindmeister etc. benutzbar, die jedoch proprietäre (und teils auch binäre) Formate benutzen, dafür jedoch direkt im Browser ausgeführt werden können.

Eine Weiterentwicklung dieses Formates, ev. auch mit Schema-Anbindung, sowie die Bereitstellung von XSL-T Transformationen ist angedacht. Eventuell wäre auch eine kleine Web-Plattform zum Austausch verschiedener solcher Systematiken von Nutzen, bei dem sich Bibliotheken schnell eine für sie optimale Systematik runterladen bzw. zusammenstellen könnten.

Download

Zur Zeit stellen wir die ff. Datenformate zum Download bereit:

Davon abgeleitet stellen wir die Neue Systematik auch von Font-Anweisungen und weiteren Attributen gereinigt bereit:

Als reine Endprodukte zur raschen Konsultation, aber nicht zur Weiterverarbeitung, sind auch Text-, Grafik- und Bildformate geeignet. Hier einige Textformate zum Download:

This entry was posted in Annotation. Bookmark the permalink.

Comments are closed.