Da die DNB den Unterschied zwischen Namespace und Validation verwischt und dazu noch ihre Server umgezogen hat, ohne zumnidest die wichtigsten Validationsdateien auf die neuen Adressen umzuleiten, hier ein modifizierter (aber technisch gueltiger) Header einer MAB XML-Datei mit tatasaechlich am angegebenen Ort existierender Validationsdatei:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<datei xmlns="http://www.ddb.de/professionell/mabxml/mabxml-1.xsd"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.ddb.de/professionell/mabxml/mabxml-1.xsd
http://files.dnb.de/standards/formate/mabxml-1.xsd" >
<datensatz typ="h" status="n" mabVersion= "M2.0">
<feld ind=" " nr="001">BV037887150</feld>
<feld ind=" " nr="100">Gruner, Ludwig</feld>
<feld ind=" " nr="331">&lt;&lt;The&gt;&gt;
   Caryatides from the "Stanza dell'Eliodoro" in the Vatican,
   designed by Raffaelle d'Urbino</feld>
<feld ind=" " nr="410">London</feld>
<feld ind=" " nr="412">Gruner</feld>
<feld ind=" " nr="425">1852</feld>
<feld ind=" " nr="433">19 Bl.</feld>
<feld ind=" " nr="434">Ill.</feld>
</datensatz>
</datei>

Bei Bedarf – wenn etwa die DNB die Validationsdatei (http://files.dnb.de/standards/formate/mabxml-1.xsd) erneut unerreichbar verschiebt -, kann auch auf die hier abgelegte Datei zurueckgegriffen werden: http://dlc-tei.net/mabxml/mabxml-1.xsd

Naeheres zum MAB-XML Schema hier link.

Aber aufgepasst – die in den Beispielen und Schemapublikationen dort angegebene Validationsdatei ist ungueltig! An der dort angegebenen Adresse der physischen Validationsdatei xsi:schemaLocation=”http://www.ddb.de/professionell/mabxml/mabxml-1.xsd http://www.ddb.de/professionell/mabxml/mabxml-1.xsd” existiert nichts mehr. Ich habe deshalb eine Kopie auf http://dlc-tei.net gelegt und verlinke dorthin.

Zum vermurksten Namespace – der (unabsichtlich?) wie ein Dateiname aussieht und dazu auch noch wie der Name der nicht mehr existierenden Validationsdatei! – siehe auch die Diskussion hier.